The Official Site of Square Foot Gardening and Mel Bartholomew, Originator and Author

Translation Warning

 

*WARNING*

We started with a computer program that translates automatically.

However, it produced some comical and misleading words and meanings.

For example, the first Spanish version translated “single row” into “lonely line.” What a hoot! Now, no one will be lonely nurturing a Square Foot Garden.

CAN YOU HELP?

Do you speak any other languages? If so, would you help us by reviewing our translation and, if not correct, making the necessary corrections?

Just cut and paste the home page, correct the mistakes, and e-mail it to us.

Or -even easier, cut and paste the following text into an e-mail, add your translation under each sentence, and send it to info@squarefootgardening.com.

Thank you so much for your help. Many people around the world will benefit.  

Yours truly, Mel Bartholomew.

HOMEPAGE

    YOUR LANGUAGE IS:____________________________

 

    Square Foot Gardening


   The Official Site of Square Foot Gardening and Mel Bartholomew, Originator and Author


   Welcome To My Garden


   Spanish      French      German      Italian       Norwegian      Portuguese       WARNING


   How would you like a garden filled with beautiful flowers, fresh herbs and luscious             vegetables, but NO WEEDS and NO HARD WORK?


   I've taken all the hard work out of gardening. No heavy digging, watering, weeding,            thinning, or all-at-once harvest.


   What's left is a picture perfect garden you will be so proud of.


   Put yourself in a rocking chair and start your own Square Foot Garden!


   Patio                           Backyard                           Terrace                          Deck


   SQUARE FOOT GARDENS CAN BE ANYWHERE

 

   Click on image for larger view


    2' x 2'                             3' x 3'                             4' x 4'                               4' x 16'



   SQUARE FOOT GARDENS CAN BE ANY SIZE

 

    Little Kids                Teenagers                Wheelchair-Gardener                Grandparents

 

    SQUARE FOOT GARDENS CAN BE FOR ANYBODY

 

    Spring                            Summer                            Fall                            Winter

 

    SQUARE FOOT GARDENS CAN BE FOR ANY SEASON

 

    Strawberries                     Corn                     Cantaloupe                     Flowers

 

    SQUARE FOOT GARDENS CAN BE FOR ANY CROP

 

    Cabbage                         Broccoli                         Beets                         Lettuce

 

    SQUARE FOOT GARDENS CAN BE FOR ANY VEGETABLE

 

    Tomatoes                        Mellons                         Squash                        Combinations

 

    SQUARE FOOT GARDENS CAN BE FOR ANY VINE CROP

 

    previous                                           home                                              next


    All above names and included material are copyrighted by Mel Bartholomew and any        extended use by others except for review, brief descriptions, and credit mentions,            must receive prior written permission.

 

    Home     What is SFG      How to      About Us      Testimonies     Catalog       What’s New

 

    Mel’s Column              Mel’s Humor                Global Gardening                 For Kids Only

Feeling Ambitious?  We need help with this translation!

FREE HANDOUT

    YOUR LANGUAGE IS:____________________________

 

   Page 1

 

    Introducing Square Foot Gardening

    With Mel Bartholomew

    A New Way To Garden

    Learn the simplest, easiest, most productive method known

 

    Page 2

 

    Who Is Mel ?

    Mel Bartholomew, a prominent engineer who retired early, is the author of the largest         selling gardening book in America.

    His method has received worldwide recognition for its simplicity and uniqueness and          has been written about in every major newspaper and gardening magazine in the     country.

    Welcome To My Garden

    Would you like a garden filled with beautiful flowers, luscious vegetables, fresh herbs,      but NO WEEDS or HARD WORK?

    Well, that’s what Square Foot Gardening is all about.

   “I’ve taken all the hard work out of gardening. No heavy digging, watering, weeding,          thinning, or over-flowering harvest. What’s left is a productive, well-kept colorful garden     that looks more like a landscaped area than a typical single-row garden.” -Mel                    Bartholomew


    WHAT IS Square Foot Gardening ?

    A simple, unique and versatile system that adapts to all levels of experience, physical       ability, and geographical location. Grow all you want and need in only 20% of the space      of a conventional row garden.

    Save time, water, work and money.

    NO MORE HARD WORK!

    No Weeding                                        No Thinning                                 No Heavy Digging

 

    Page 3

    The Ten Basics Of Square Foot Gardening

    1 - LAYOUT

    Arrange you garden in squares, not rows.

    Lay it out in 4’ by 4’ areas.

    2 - BOXES

    Build boxes to hold a new soil mix above ground.

    3 - AISLES

    Space boxes 3’ apart to form walking aisles.

    4 - SOIL

    Fill boxes with Mel’s special soil mix:

    1/3 compost. 1/3 peat moss, and 1/3 coarse vermiculite.

    5 - GRID

    Make a square foot grid for the top of each box. A MUST!

    6 - CARE

    NEVER WALK ON YOUR GROWING SOIL.

    Tend your garden from the aisles.

    7 - SELECT

    Plant a different flower, vegetable, or herb crop in each square foot, using 1, 4, 9, or 16     plants per square foot.

    8 - PLANT

    Conserve seeds. Plant only a pinch (2 or 3 seeds) per hole. Place transplants in a slight       saucer-shaped depression.

    9 - WATER

    Water by hand from a bucket of sun-warmed water.

    10 - HARVEST

    When you finish harvesting a square foot, add compost and replant it with a new and        different crop.

 

    Page 4

    LOCATION

    Pick an area that gets 6-8 hours of sunshine daily.

    Stay clear of trees and shrubs where roots and shade may interfere.

    Have it close to the house for convenience and protection.

    Existing soil is not really important. You won’t be using it.


    Area must not puddle after a heavy rain.

    COMPOST

    What is it?

    Compost is a clean, crumbly, rich, earthy substance you can make for your garden soil.      Properly made, it has all of the nutrients your plants need. In just about a month you can     produce your own compost. Pile up weeds, kitchen waste, barnyard manure (NOT dog       or cat), dry grass clippings, leaves, etc. The greater the variety, the richer the compost.      Don’t add fats, meats, dairy, or bakery products. Keep mixing in new things, turn the           whole pile weekly and keep it moist.

    Composting: The Key To Garden Success!



    Page 5

    Advantages

    New Method –                                                                   Easy to Understand

    User Friendly –                                                                  Great for Beginners

    Locate Anywhere –                                                           Close to Your House

    Economical –                                                                    Reduce Everything 5-to-1

    Efficient –                                                                          Twice as Much – Half the Space

    Easy to Protect –                                                               From Pests and Weather

    Earth Friendly –                                                                 Reduce, Reuse, Recycle!

    Highly Productive —                                                          Fivefold Harvest

    What Others Say About Square Foot Gardening

    “This amazing discovery truly makes gardening fun and easy.” Mike Levy, host of TV’s      Amazing Discoveries

   “This approach is fascinating. It’s new, different and very innovative.” Long Island               Horticultural Society

   “It’s one of the few garden books that offers something new to the reader.” Christian           Science Monitor

    Amazon.com reviews - all rated 5 stars

   “This is a must read.” from Penn

   "Mel has a gift for explaining things in a clear and entertaining manner." from LA, CA.

   "This book made me want to garden again. Thanks Mel!!!" from Georgia

   "Square Foot Gardening will help you grow what you need, while conserving on space,      time, effort and seeds. Why isn't EVERYBODY gardening this way?" from Calif

   “Best gardening book ever—bar none!” from Mass

 

    Page 6

    Square Foot Gardening Books & Videos

    Guaranteed Gardening Success

    A Brand New VIDEO

    Introducing Square Foot Gardening

    36 minute video

    A fun & easy way to share Square Foot Gardening With friends & family

    $12.95                                                                      Plus $3.00 S & H

    The Original Book

    Square Foot Gardening

    The All-Time Best Seller

    Over 1 Million Copies Sold

    347 pages                                                                  100 photos & illustrations

    $16.95                                                                        Plus $3.00 S & H

    New Revised Edition

    CA$H From Square Foot Gardening

    Abundant Harvest for profit

    Practical ideas for a Productive home business

    250 pages                                                                    photos & illustrations

    $14.95                                                                          Plus $3.00 S & H

    The classic TV video series On three 50 minute video tapes

    Vol. 1– All the Basics

    Vol. 2– Getting Started

    Vol. 3– Small Space Gardening

    $39.95 for all three                                                      Plus $5.00 S & H

    Send a check payable to: Square Foot Gardening Foundation

    Box 10 EDEN, UTAH 84310

    For credit cards only:                                                   Toll Free 877-828-1188

    Web: squarefootgardening.com

    Email: info@squarefootgardening.com

    Your purchases help support the Square Foot Gardening Foundation’s educational and       humanitarian projects around the world.

 
All above names and included material are copyrighted by Mel Bartholomew and any extended use by others except for review, brief descriptions, and credit mentions, must receive prior written permission